10月1日 Market Square

ヘルシンキ大聖堂の近くの港にはマーケット広場(kauppatori)がある。屋台もあるということで、授業のない木曜日、お昼を食べに成美と一緒に広場へ向かった。




果物や野菜がずらっと並ぶ。

　　
漁船も並ぶ港なので、港に船を停めて店を出している人や、新鮮な魚をその場で捌いて売っているところもある。


リーゾナブルな値段で海鮮類が食べられる屋台を探していたら、パエリアを5ユーロで売っている店があったので、そこで昼食をとることに。


「いただきま～す！」と椅子に座ったとたん、周りの異変に気がつく…。



かもめである。ここらのかもめは人間にビクともしない。ハトやスズメまで一緒になって迫ってくるのだ。自分たちのテーブルや椅子の上に平気で飛び乗ってくる。

私たちの食料を狙う鳥に対して緊張感を感じながらも、パエリアにありついた。味はやや濃いがおいしい。ニシンのグリルはおすすめ。

このあと、SOKOSで少し買い物をして、映画を観にいった。

フィンランド人が英語を話せる理由の一つとして挙げられるのは、外国映画が吹き替えでなく、ほとんどが字幕で上映されていること。英語に耳が慣れるらしい。

私の故郷延岡の映画館は、以前は字幕版と吹き替え版の両方を上映していたものの、最近は吹き替え版のみしか上映していない。高齢化に関係しているのだろうか。英語音声を求める私と、同志の友達は、この夏宮崎市内にまでハリー・ポッターを観にいった。

ヘルシンキでは現在『崖の上のポニョ』も上映中。 これは吹き替え版と字幕版の二種類がある。